“我看了一下发现路牌和红绿灯上的指示牌，关于桥弄街的英文标示不一致，路牌上写的是Qiao Long St.，而红绿灯上的指示牌，写的是Qiao Nong St.”

  “这邻近便是桥西前史街区，人文文明气味相对仍是很稠密的。”陈先生说，他从小的印象中“弄”字做在地名里都应该是读作“lòng”，“往常带孩子出门，路过的时分，还会特意教孩子，这个字在地名里记得要读对。退一万步讲，不管读lòng仍是nòng，至少这一个路口的路牌和指示牌应该一致吧。”

  记者帮联系了有关部门。工作人员表明，路牌的称号、英文名都是依据地名办核定的地名设置的，读作“lòng”，而呈现过错的交通指示牌是由交警部门设置。

  《新华字典》里，“弄”的读音均有两个：nòng，lòng。依据《新华字典》（第12版）中的解说，“弄”读作“nòng”时，意为“拿着玩，戏耍；搞，做；烦扰；耍，夸耀”；读作“lòng”时，意为“胡同，冷巷，小胡同”。桥弄街作为冷巷名，标准读法应读作“lòng”。

  目关于桥弄街交通指示牌上呈现不同标示的问题，记者也现已反馈给了交警部门。